咨询热线

400-691-1717

快速选课
  • 雅思课程

  • 托福课程

  • 英语课程

  • 日语课程

  • 韩语课程

  • 法语课程

  • 德语课程

  • 西班牙语课程

  • 意大利语课程

G
日语学习
lobal education
重庆日语培训:学日语的一些禁忌语言
2018-03-20 11:10:20点击: 1656

  学习一门外语,要小心使用,其中的一些禁忌语还是需要注意的。以下这些话,生活中还是避开为好。

  1、「そのうち分かるよ」

  之后你就会明白的。

  这句话给人一种“现在跟你说你也不懂吧”“跟你说太麻烦了”,的感觉,听者会觉得你懒得向TA解释,没有尊重TA。

  2、「解釈の違いだよ」

  说得不太一样啊。

  在日语中,这句话有暗指对方想法奇怪的意思,所以还是避免使用吧。

  3、「そんなことも知らないの?常識だよ」

  你连这都不知道?这是常识吧。

  即使在中文中,这些话说出来也会招人烦的。很明显,这是鄙视、小看对方的说法。

学日语的一些禁忌语言
重庆日语培训,到重庆环球雅思

  4、「君のこと、みんなそう言ってるよ」

  大家都这么说你的。

  这样说的人其实内心也是这样想的吧,只是害怕对方知道自己这样的想法,所以将过错都推到「みんな/大家」的身上。

  5、「そんなこと言った覚えはないよ」

  我不记得我说过这样的话。

  一般上采取这样说法的人是为了逃避责任。有时候也许是对方记错了,为了解开误会,还是和对方说清楚比较好。

  6、「他にすることがあるだろう、暇なんだね」

  还有其他要做的事情吧,你咋这么闲呢。

  如果是工作中的话还情有可原,但即便如此,说出这样的话,对方心里一定会非常难受。

R
相关文章
elated articles